15 godina dijaloga, hrabrosti i nade!
Petnaest godina rada s ljudima koji žive i nose različita iskustva naučilo nas je koliko je važno slušati, razumjeti i priznati patnju – svoju i tuđu. U ZEMLJI gdje su sjećanja još uvijek bolna, a izazovi brojni, mir je hrabrost da se suočimo s istinom, suosjećanje da prepoznamo bol drugoga i odlučnost da zajedno gradimo sigurne odnose i pravednije društvo. U DRUŠTVU koje se i dalje nosi s kolektivnim traumatskim nasljeđem, to je težak, ali nužan proces. U VREMENU kada se strahovi lako šire, a nepovjerenje produbljuje, mi biramo dijalog, razumijevanje i oporavak.
Ovaj jubilej posvećujemo svima koji su imali hrabrost susresti se sa sobom, suočiti se s prošlošću i svima koji vjeruju da promjena dolazi kroz razumijevanje i podršku. Nastavljamo dalje, još mnogo toga treba biti rečeno, saslušano i shvaćeno.
15 Years of Dialogue, Courage, and Hope!
Fifteen years of working with people who carry different experiences have taught us how important it is to listen, understand, and acknowledge suffering—both our own and that of others.
In a country where memories are still painful and challenges remain, peace is the courage to face the truth, the compassion to recognize another’s pain, and the determination to build safe relationships and a fairer society together. In a society still grappling with the legacy of collective trauma, this is a difficult but necessary process. In a time when fear spreads easily and distrust deepens, we choose dialogue, understanding, and healing.
We dedicate this anniversary to all who have had the courage to face themselves, confront the past, and believe that change comes through understanding and support. We continue forward—there is still much to be said, heard, and understood.